爱尔兰政府修订仇恨言论立法,将重点放在仇恨犯罪和更严厉的刑罚上。 Irish government revises hate speech legislation to focus on hate crimes and tougher sentences.
爱尔兰政府将修订其仇恨言论立法, 在遭到包括Elon Musk在内的批评后, 放弃与煽动暴力和仇恨有关的争议性内容。 The Irish government will revise its hate speech legislation, dropping contentious elements related to incitement to violence and hatred after facing criticism, including from Elon Musk. 经修订的《刑事司法法案》将侧重于仇恨犯罪,允许在仇恨得到证实时更严厉地判刑,而现有的禁止煽动仇恨的法律仍然存在。 The amended Criminal Justice Bill will focus on hate crimes, allowing for tougher sentences when hatred is proven, while existing laws against incitement to hatred remain. 这一决定被视为在即将举行的选举之前出于政治动机,令一些宣传团体失望。 This decision is viewed as politically motivated ahead of upcoming elections and has disappointed some advocacy groups.