爱尔兰通过了新法律,对针对各种形式偏见的仇恨犯罪加重判刑。 Ireland passes new law to increase sentences for hate crimes, targeting various forms of bias.

爱尔兰颁布了《2024年刑事司法(罪行)法》,以打击仇恨犯罪上升的现象,加重对基于种族、肤色、国籍、宗教、民族或族裔出身、血统、残疾、性别、性别特征和性取向的仇恨动机的犯罪行为的徒刑。 Ireland has enacted the Criminal Justice (Hate Offences) Act 2024 to combat a rise in hate crimes, increasing prison sentences for offenses motivated by hatred based on race, color, nationality, religion, national or ethnic origin, descent, disability, gender, sex characteristics, and sexual orientation. 新法律旨在保护弱势社区,填补爱尔兰立法中的一个空白,因为仇恨犯罪以前没有具体处理。 The new law aims to protect vulnerable communities and fills a gap in Irish legislation, as hate crimes were not previously specifically addressed. 司法部长Helen McEntee强调,该法旨在遏制出于仇恨动机的犯罪。 Minister for Justice Helen McEntee emphasized the act's intent to deter hate-motivated crimes.