Arson火力破坏马厩、大篷车和Co Down的Ballybeen路外楼;没有人受伤,50名消防员作出反应,警察进行调查。 Arson fire damages stables, caravan, and outbuildings on Ballybeen Road, Co Down; no injuries, 50 firefighters respond, police investigating.

周五晚上，Co Down Moneyreagh 的 Ballybeen Road 的一个商业庭院和马厩发生纵火，对一个马厩、一个静态大篷车和两座未使用的附属建筑造成重大破坏。 An arson fire at a commercial yard and stables on Ballybeen Road in Moneyreagh, Co Down, occurred on Friday night, causing significant damage to a stables, a static caravan, and two unused outbuildings. 幸运的是,里面没有人或动物。 Fortunately, no people or animals were inside. 消防队人员,包括50名消防员和9台电器,响应灭火。 Fire crews, including 50 firefighters and nine appliances, responded to extinguish the blaze. 警方正在调查并向任何有相关录像的人索取信息。 Police are investigating and seek information from anyone with relevant footage.