多塞特郡胡克的谷仓火灾，损坏了车间和三辆汽车；因无人看管蜡烛而造成的，两天内发生第二次。 Barn fire in Hooke, Dorset, damages workshop and three vehicles; caused by unattended candle, second within 2 days.

多塞特郡胡克的谷仓火灾造成严重损坏，包括一间车间和三辆汽车。 A barn fire in Hooke, Dorset caused significant damage, including to a workshop and three vehicles. 火灾是由一根无人看管的蜡烛引起的。 The fire was started by an unattended candle. 消防队员敦促人们将蜡烛远离易燃物体，将它们放置在远离气流的平坦表面上，并且永远不要让它们无人看管。 Firefighters have urged people to keep candles away from flammable objects, place them on an even surface away from drafts and never leave them unattended. 这是多塞特郡消防队员在两天内处理的第二起谷仓火灾。 This is the second barn fire tackled by Dorset firefighters within two days.