运动者提议在绿色和平组织的支持下,在联合王国每月发放49英镑的“气候卡”铁路通行证,目的是增加铁路使用量和减少污染。 Campaigners propose a £49 monthly "climate card" rail pass in the UK, supported by Greenpeace, aiming to increase rail usage and reduce pollution.
活动人士正在倡导英国的"气候卡"铁路通行证, 允许无限次的火车旅行, Campaigners are advocating for a "climate card" rail pass in the UK, allowing unlimited train travel for a flat monthly fee, estimated at £49. 在绿色和平运动的支持下,该提案旨在简化票价,促进经济增长,并通过增加铁路对汽车旅行的使用来减少污染。 Supported by Greenpeace, the proposal aims to simplify fares, foster economic growth, and reduce pollution by increasing rail usage over car travel. 一项研究表明,可能损失4 500万至6.37亿英镑的收入,但强调保健福利和区域经济刺激。 A study indicates potential revenue loss of £45 million to £637 million, but highlights health benefits and regional economic boosts. 初步审判可能侧重于英格兰北部,由英国大铁路公司管理。 Initial trials may focus on northern England, managed by Great British Railways.