9 月 15 日,19 岁的犹太密歇根大学学生在安娜堡遭到袭击,正在接受调查,这是一起出于偏见的袭击。 19-year-old Jewish UMich student assaulted in Ann Arbor on Sept 15, under investigation as a bias-motivated attack.
9月15日,密歇根大学一名19岁的犹太学生在Ann Arbor被殴打,当时他向一群接近他的男子证实他的宗教。 A 19-year-old Jewish student at the University of Michigan was assaulted in Ann Arbor on September 15 after confirming his religion to a group of men who approached him. 这起事件正在被调查为“出于偏见动机的攻击”, The incident is being investigated as a "bias-motivated assault," reflecting rising concerns about antisemitism amid ongoing geopolitical tensions. 受害人受轻伤,但不需要住院治疗。 The victim sustained minor injuries but did not require hospitalization. 警方正在寻求有关嫌疑人的信息,强调对仇恨犯罪采取零容忍政策。 Police are seeking information on the suspects, emphasizing a zero-tolerance policy for hate crimes.