中国的月球基地计划引起了对违反《阿耳特弥斯协定》和台湾侵略期间全球紧张局势升级的关切。 China's moon base plans raise concerns over violating the Artemis Accords and escalating global tensions amid Taiwan aggression.
中国在习近平主席的国家复兴愿景的带领下, 空间雄心壮志正在美国和盟国引起警钟。 China's space ambitions, led by President Xi Jinping's vision for national rejuvenation, are raising alarms in the U.S. and allied nations. 建立永久性月球基地的计划和与国际月球研究站上俄罗斯的合作可能违反《阿耳特弥斯协定》。 Plans for a permanent moon base and collaboration with Russia on the International Lunar Research Station may contravene the Artemis Accords. 美国航天局警告中国以军事为重点的空间活动,这些活动可能破坏国际准则,加剧全球紧张局势,特别是在对台湾的侵略不断升级的情况下。 The U.S. Space Force warns of China's military-focused space activities, which could undermine international norms and escalate global tensions, particularly amid rising aggression toward Taiwan.