罗马尼亚经常账户赤字增加了21%,由贸易赤字和外国投资流出所驱动,达到26.5亿欧元。 Romania's current account deficit increased 21% YoY to €26.5bn, driven by trade deficit and foreign investment outflows.

罗马尼亚的经常账户赤字年同比上升21%,到7月达到265亿欧元,与预期的稳定情况形成对照。 Romania's current account deficit rose 21% year-over-year to €26.5 billion by July, contrasting with expectations for stabilization. 主要贡献者是193亿欧元的贸易赤字和外国投资流出量的增加。 Key contributors were a trade deficit of €19.3 billion and increased outflows from foreign investments. 该国外债总额攀升至1 800亿欧元,外国直接投资下降16.8%,达到57亿欧元。 The country's gross external debt climbed to €180 billion, with foreign direct investments down 16.8% to €5.7 billion. 这一趋势表明,在具有挑战性的经济环境中,向外国投资者支付的股息和利息不断增加。 The trend reflects rising dividends and interest payments to foreign investors amidst a challenging economic environment.