罗马尼亚经常账户赤字在贸易和收入赤字的推动下,于10月猛增到242亿欧元。 Romania's current account deficit jumped to €24.2 billion in October, fueled by trade and income deficits.

罗马尼亚的经常账户赤字在2024年10月猛增到242亿欧元,而去年同月的经常账户赤字为185亿欧元。 Romania's current account deficit surged to EUR 24.2 billion in October 2024, up from EUR 18.5 billion in the same month last year. 增加的原因是货物贸易赤字扩大,服务顺差减少。 The increase was driven by a wider trade deficit in goods and a smaller surplus in services. 初级收入赤字增加7.93亿欧元,次级收入盈余增加4.32亿欧元。 Primary income deficit rose by EUR 793 million, and secondary income surplus grew by EUR 432 million. 该国外债总额达到1863亿欧元,债务与国内生产总值的比率从去年的52.2%上升到53.7%。 The country's gross external debt reached EUR 186.3 billion, with a debt-to-GDP ratio of 53.7%, up from 52.2% last year.