罗马尼亚的经济稳定受到巨额赤字的威胁,因为政治在总统竞选中火上浇油。 Romania's economic stability threatened by large deficit, as politics heat up over presidential race.

罗马尼亚经常账户赤字不断扩大,在消费和公共开支高企的推动下,经常账户赤字达到国内生产总值的9%,有可能导致主权评级降低。 Romania faces a widening current account deficit, reaching 9% of GDP, driven by high consumption and public spending, potentially leading to a sovereign rating downgrade. 官员们强调,普及金融知识是经济稳定的关键。 Financial literacy is emphasized by officials as key to economic stability. 总统候选人克林·安东内斯库(Crin Antonescu)在政治上会见了摩尔多瓦官员,强调亲西方总统的重要性。 Politically, presidential candidate Crin Antonescu met Moldovan officials, stressing the importance of a pro-Western president. 同时,随着罗马尼亚总理要求另一位候选人因对国际关系的争议性言论而退出,紧张局势也随之出现。 Meanwhile, tensions arise as Romanian Prime Minister calls for another candidate's withdrawal due to controversial remarks about international relations.