2024年9月,在Porgera金矿附近,巴布亚新几内亚部落冲突造成30人死亡。 30 killed in Papua New Guinea tribal clashes near Porgera gold mine in September 2024.

据2024年9月16日警方报告,巴布亚新几内亚高地部落冲突至少造成30人死亡。 Tribal clashes in Papua New Guinea's highlands have resulted in at least 30 deaths, as reported by police on September 16, 2024. 数百名战士参与的战斗在Porgera金矿附近升级,尽管其直接参与暴力尚不清楚。 The fighting, involving hundreds of warriors, escalated near the Porgera gold mine, although its direct involvement in the violence is unclear. 当局对安全部队实施了应急权力,以应对8月开始并于最近加剧的动乱。 Authorities have implemented emergency powers for security forces to address the unrest, which began in August and intensified recently.