百名卫生专业人士敦促纽卡斯尔市议会停止提塞德垃圾焚烧厂的计划, 100 health professionals urge Newcastle City Council to halt Teesside waste incinerator plans over health risks and inequalities.

100多名保健专业人员敦促纽卡斯尔市议会停止在特塞塞德建造废物焚化炉的计划,指出潜在的健康风险和现有不平等现象的加剧。 Over 100 health professionals are urging Newcastle City Council to halt plans for a waste incinerator in Teesside, citing potential health risks and exacerbation of existing inequalities. 拟议的tees Valley能源回收基金将处理来自七个地方当局的废物,排放对本已脆弱的社区有害的污染物。 The proposed Tees Valley Energy Recovery Facility would process waste from seven local authorities, emitting pollutants harmful to already vulnerable communities. 倡导者建议把重点放在减少和回收废物上,认为这样做更健康,并创造更多就业机会。 Advocates recommend focusing on waste reduction and recycling instead, arguing it would be healthier and create more jobs.