韩国经济在出口和制造业的驱动下连续五个月复苏。 South Korea's economy recovers for 5th consecutive month, driven by exports and manufacturing.

根据财政部绿皮书报告,韩国经济在强劲的出口和制造业生产推动下,连续第五个月出现了复苏的迹象。 South Korea's economy has shown signs of recovery for the fifth straight month, driven by robust exports and manufacturing production, according to the Finance Ministry’s Green Book report. 8月出口增长11.4%,7月采矿和制造业产出增长5.5%。 Exports rose 11.4% in August, while mining and manufacturing output increased by 5.5% in July. 尽管消费价格上升了2.0%,但由于主要经济体可能出现衰退以及欧洲和中东地缘政治紧张局势,不确定因素依然存在。 Despite a 2.0% rise in consumer prices, uncertainties persist due to potential downturns in major economies and geopolitical tensions in Europe and the Middle East.