Dow Jones公司下跌0.23%,S & P 500公司上涨0.45%,Nasdaq公司在美国混合股票业绩中上涨0.84%。 Dow Jones fell 0.23%, S&P 500 rose 0.45%, Nasdaq increased 0.84% amid mixed U.S. stock performance.
9月10日,美国股市收盘时出现混沌:道斯指数下跌0.23%,至40,736.96,标普500指数上0.45%,至5,495.52,纳斯达克指数上0.84%至17,025.88. On September 10, U.S. stocks closed mixed: the Dow Jones fell 0.23% to 40,736.96, while the S&P 500 rose 0.45% to 5,495.52, and the Nasdaq increased 0.84% to 17,025.88. Dow的下降受到工业和能源储量较弱的影响,而技术和消费部门的增长则推动了Nasdaq。 The Dow's decline was influenced by weaker industrial and energy stocks, whereas gains in technology and consumer sectors boosted the Nasdaq. 市场参与者正在密切注视可能影响美联储预期的即将发生的事件和通货膨胀数据。 Market participants are closely watching upcoming events and inflation data that may affect Federal Reserve expectations.