9月,美国市场,包括道、S & P 500和纳斯达克等市场的记录好坏参半,美联储削减了利率,并提供了积极的经济数据。
U.S. markets, including Dow, S&P 500, and Nasdaq, reached mixed records in September with a Fed rate cut and positive economic data.
9月,美国市场的表现好坏参半,道琼斯工业平均指数达到创纪录的高水平。
In September, U.S. markets showed mixed performance, with the Dow Jones Industrial Average reaching a record high.
尽管9月的历史趋势对库存不利,但S&P 500和Nasdaq也有收益。
Despite the historical trend of September being unfavorable for stocks, the S&P 500 and Nasdaq also posted gains.
促成因素包括美联储利率削减和积极经济数据,因为《方案》的价格指数每月上涨0.1%,年年上涨2.2%,低于预期。
Contributing factors included a Federal Reserve interest rate cut and positive economic data, as the PCE price index rose 0.1% month-over-month and 2.2% year-over-year, below expectations.
主要指数很可能在月份内完成正数。
The major indexes are likely to finish the month positively.