美国股票混合:S & P 500增加0.4%,Dow减少0.1%,Nasdaq在特斯拉的涨幅上增长0.6%。 U.S. stocks mixed: S&P 500 up 0.4%, Dow down 0.1%, Nasdaq gains 0.6% on Tesla's rise.

周一,美国股票有好有坏。 On Monday, U.S. stocks showed mixed results. 标准普尔 500 指数上涨 0.4%，收于 5,893.62 点，而道琼斯工业平均指数下跌 0.1% 至 43,389.60 点。 The S&P 500 rose 0.4%, closing at 5,893.62, while the Dow Jones Industrial Average fell 0.1% to 43,389.60. Nasdaq综合指数增加0.6%,达到18 791.81,部分原因是特斯拉增加了5.6%。 The Nasdaq Composite Index gained 0.6% to 18,791.81, driven partly by Tesla's 5.6% increase. Nvidia的收入报告预计于本周提交, Nvidia's earnings report is expected this week, amid concerns about its Blackwell AI servers. 国库收益也有所缓和,有助于市场从上星期的下跌中复苏。 Treasury yields also eased, contributing to the market recovery from last week's decline. 沃尔玛和洛威等零售巨头将很快报告收入, 有可能提供消费者支出趋势的洞察力。 Retail giants like Walmart and Lowe's will soon report earnings, potentially offering insights into consumer spending trends.