曼哈顿Zara一家商店的恐慌误以为警卫在抢劫未遂期间因持枪行凶而受伤。 Panic in a Manhattan Zara store mistook guard injury for active shooter situation during attempted robbery.

曼哈顿 SoHo 的一家 Zara 商店爆发了恐慌，当时购物者将涉及保安的事件误解为活跃的枪击事件。 A panic erupted at a Zara store in SoHo, Manhattan, when shoppers misinterpreted an incident involving a security guard as an active shooter situation. 这名警卫在两名嫌犯企图抢劫时被瓶子击中受伤,两名嫌犯乘一辆奔驰逃跑。 The guard was injured after being struck with a bottle during an attempted robbery by two suspects, who fled in a Mercedes. 尽管第一反应者迅速赶到,但他们证实没有主动射击者。 Although first responders arrived quickly, they confirmed there was no active shooter. 商店因混乱而提前关闭,警方正在调查抢劫案。 The store closed early due to the chaos, and police are investigating the robbery.