科罗拉多州巡逻队警员在威斯敏斯特的美国 36 号公路上开枪还击，杀死袭击者;警官受伤，调查正在进行中。 Colorado State Patrol trooper shot, returns fire, killing assailant on U.S. 36 in Westminster; officer injured, investigation ongoing.
在2024年9月7日, 一名科罗拉多州巡逻队员在威斯敏斯特的36号公路停车时被枪杀. On September 7, 2024, a Colorado State Patrol trooper was shot while parked on U.S. 36 in Westminster. 一名路过的司机开了多发子弹,击中了警车一次。 A passing driver fired multiple rounds, hitting the trooper once. 枪手停下来继续射击后,士兵还击,打死袭击者。 After the shooter stopped and continued firing, the trooper returned fire, killing the assailant. 这名警官受了无生命威胁的伤,并住院治疗。 The officer sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. 美国36号仍然关闭,以进行持续调查。 U.S. 36 remains closed for an ongoing investigation. 枪手的身份没有透露 The shooter's identity has not been disclosed.