阿拉斯加州警在瓦西拉州应对家庭暴力期间开枪射击手持猎枪的男子。
Alaska trooper shoots man armed with shotgun during domestic violence response in Wasilla.
2月21日,一名阿拉斯加州警在Wasilla枪杀了一名男子,
On February 21, an Alaska State Trooper shot a man in Wasilla responding to a domestic violence call.
这名男子手持猎枪,瞄准里面的一个女人,无视士兵的命令。
The man, armed with a shotgun, aimed at a woman inside, ignoring trooper commands.
士兵从窗户开枪,伤及男子,伤势无生命危险。
The trooper fired through a window, injuring the man with non-life-threatening injuries.
警员正在休72小时的行政假。
The trooper is on 72-hour administrative leave.
阿拉斯加调查局负责监督枪击和家庭暴力案件,并预期对男子提出指控。
The Alaska Bureau of Investigation oversees both the shooting and the domestic violence case, with expected charges against the man.