一名纽约州警在西亨普斯特德的交通站被射中;嫌疑人逃跑。 A New York State Trooper was shot during a traffic stop in West Hempstead; the suspect fled.
10月30日,一名纽约州警在拿骚州西亨普斯特德南州公园路的交通站被射中。 On October 30, a New York State Trooper was shot during a traffic stop on the Southern State Parkway in West Hempstead, Nassau County. 这名在手术后处于稳定状态的士兵被一名嫌犯射中腿部,疑犯用一辆黑色轿车逃跑,可能是一辆道奇式助推车,车牌是新泽西州临时牌照(997636T)。 The trooper, who is in stable condition after surgery, was shot in the leg by a suspect who fled in a black sedan, possibly a Dodge Charger, with a temporary New Jersey license plate (997636T). 当局正在寻求公众提供情报,以帮助找到嫌疑人。 Authorities are seeking information from the public to help locate the suspect.