26 岁的危地马拉男子安吉尔·扎佩特·阿尔瓦拉多 (Angel Zapet-Alvarado) 在一次交通截停期间,因拒捕并抢夺了阿肯色州警的电击枪而被该州警开枪击毙。 26-year-old Guatemalan man, Angel Zapet-Alvarado, was shot by an Arkansas state trooper during a traffic stop after resisting removal and allegedly taking the trooper's taser.
26 岁的危地马拉男子安吉尔·扎佩特·阿尔瓦拉多 (Angel Zapet-Alvarado) 在 49 号州际公路上被拦截时,因拒绝下车并抵抗阿肯色州警的劝阻,被州警开枪击毙。 A Guatemalan man, Angel Zapet-Alvarado, 26, was shot by an Arkansas state trooper during a traffic stop on Interstate 49 after he refused to exit his vehicle and resisted the trooper's efforts to remove him. 据称,扎佩特-阿尔瓦拉多夺走了警员的电击枪,并将其扔进了车流中。 Zapet-Alvarado allegedly wrestled the trooper's taser away and threw it into traffic. 一名路过的驾驶员目睹了这一事件并试图协助这名警察,但警察却向扎佩特-阿尔瓦拉多开了一枪,击中了他的右太阳穴。 A passing motorist witnessed the incident and tried to assist the trooper, who then fired a round at Zapet-Alvarado, wounding him in the right temple. 这名士兵的姓名尚未透露。 The trooper has not been named.