在El Paso县,警察在偷盗车辆时参与枪击,副手受伤,疑犯在逃。 Officer-involved shooting in El Paso County during stolen vehicle recovery, deputy injured, suspect at large.
星期五上午,在El Paso县安全-Widefield发生了一名军官参与的枪击事件,一名副手试图抢回一辆被盗车辆。 On Friday morning, an officer-involved shooting occurred in Security-Widefield, El Paso County, when a deputy attempted to recover a stolen vehicle. 嫌犯的车撞中了副手,然后在车辆逃跑时,副手至少开了一枪。 The suspect's car struck the deputy, who then fired at least one shot as the vehicle fled. 副手受了无生命威胁的伤,而司机仍然在逃。 The deputy sustained non-life-threatening injuries, while the driver remains at large. 科罗拉多斯普林斯警察局正在调查，敦促公众报告目击被盗的 2015 款 Blue Mazda MPV 而不接近它。 The Colorado Springs Police Department is investigating, urging the public to report sightings of the stolen 2015 Blue Mazda MPV without approaching it.