7月西班牙游客人数增加了7%,
7% increase in Spanish tourists in July despite Barcelona's anti-tourism protests.
7月6日, 数千人抗议巴塞罗纳的旅游业, 高喊“旅游者回家”。
On July 6, thousands protested against tourism in Barcelona, chanting "Tourists go home."
尽管如此,西班牙在7月游客人数增加了7%,主要目的地的游客人数大幅增加。
Despite this, Spain experienced a 7% increase in tourists in July, with key destinations seeing significant visitor growth.
Mallorca调查显示,89%的美国旅行者对抗议不知情或漠不关心。
A Mallorca survey indicated that 89% of American travelers were unaware or unconcerned about the protests.
对此,巴塞罗那市议会宣布了2024-2027年新的旅游管理计划,旨在通过55项拟议行动解决旅游过度问题。
In response, Barcelona's city council announced a new tourism management plan for 2024-2027, aiming to address overtourism through 55 proposed actions.