芝加哥的学校董事会选举获得了 $3.3M 的独立资金，引发了对影响力的担忧。 Chicago's school board elections see $3.3M in independent funding, raising concerns about influence.

芝加哥的学校董事会选举见证了来自独立委员会的资金激增，这引发了人们对选举过程潜在影响的担忧。 Chicago's school board elections are witnessing a surge in funding from independent committees, raising concerns about potential influences on the electoral process. 筹集了330多万美元——候选人捐款总额的六倍——伊利诺伊州包租学校网络等团体是财务上支持的候选人。 With over $3.3 million raised—six times the total candidate contributions—groups like the Illinois Network of Charter Schools are financially backing candidates. 这标志着从以前的市长任命向选民选举制的转变,凸显了学校选择倡导者与芝加哥教师联盟之间日益扩大的差距。 This marks a shift from previous mayoral appointments to a voter-elected system, highlighting the growing divide between school choice advocates and the Chicago Teachers Union.