芝加哥举行首次有多元化候选人的学校董事会选举。 Chicago holds its first elected school board elections with diverse candidates.
芝加哥首次学校董事会选举的候选人阵容不拘一格，其中包括一位格莱美奖得主说唱歌手、进步活动家以及一位课后壁球项目的领导者。 Chicago's first school board elections feature an eclectic mix of candidates, including a Grammy-winning rapper, progressive activists, and a leader of an afterschool squash program. 该市是美国第三大委员会，已从市长任命的委员会转变为选举产生的委员会，由 21 名成员管理公立学校系统。 The city's third-largest in the US has transitioned from a mayor-appointed board to an elected one, with 21 members set to govern the public school system.