美国司法部指控前特朗普顾问迪米特里·西梅斯和妻子阿纳斯塔西亚违反俄罗斯第一频道的制裁。 U.S. Justice Department indicts Dimitri Simes, ex-Trump adviser, and wife Anastasia for sanctions violations involving Russia's Channel One.
美国司法部已起诉特朗普前竞选顾问迪米特里·西姆斯 （Dimitri Simes） 和他的妻子阿纳斯塔西娅 （Anastasia），指控他们与受制裁的俄罗斯国家电视网络第一频道合作，违反了美国的制裁。 The U.S. Justice Department has indicted Dimitri Simes, a former Trump campaign adviser, and his wife, Anastasia, for violating U.S. sanctions by working with the sanctioned Russian state television network Channel One. 据称,自2022年6月以来,他们收到了100多万美元和一辆汽车的服务费。 They allegedly received over $1 million and a car for their services since June 2022. 这对夫妇据信在俄罗斯,如果被定罪,可能面临长达20年的监禁。 The couple is believed to be in Russia and could face up to 20 years in prison if convicted. 指控反映了对俄罗斯对美国政治影响力的日益关切。 The charges reflect growing concerns over Russian influence in U.S. politics.