自1973年以来,韩国经历了最温暖的夏天,平均气温比历史平均温度高1.9°C,这归因于气候变化,并导致首尔的热量破纪录。 South Korea experienced its warmest summer since 1973, with average temperatures 1.9°C above historical averages, attributable to climate change and resulting in record-breaking heat in Seoul.

自1973年以来,韩国平均夏季温度最高,从6月至8月达到25.6摄氏度(78.08摄氏度),比历史平均温度高1.9摄氏度。 South Korea recorded its highest average summer temperature since 1973, reaching 25.6°C (78.08°F) from June to August, 1.9°C above the historical average. 韩国气象局(KMA)将此与气候变化联系起来, The Korea Meteorological Administration (KMA) links this to climate change, citing more frequent heat waves and heavy rainfall. 首尔建立了新纪录,连续39个热带夜晚。 Seoul set a new record with 39 consecutive tropical nights. 这些变化反映了不断变化的天气模式,促使知识管理机构加强监测工作。 These changes reflect shifting weather patterns, prompting the KMA to enhance monitoring efforts.