Bill Shorten,前澳大利亚劳工党领袖,从联邦政治中退休,成为堪培拉大学副校长。 Bill Shorten, former Australian Labor Party leader, retires from federal politics, becomes University of Canberra Vice Chancellor.

澳大利亚工党前领袖比尔·肖顿(Bill Shorten)将在议会17年后于2月退出联邦政治。 Bill Shorten, former leader of Australia’s Labor Party, will retire from federal politics in February after 17 years in Parliament. 他将成为堪培拉大学副校长。 He will become Vice Chancellor of the University of Canberra. 总理安东尼·阿尔巴内斯赞扬肖顿对公共服务的献身精神以及他在《国家残疾保险计划》方面的工作。 Prime Minister Anthony Albanese commended Shorten's dedication to public service and his work on the National Disability Insurance Scheme. Shorten认为，教育对于帮助个人发挥潜力至关重要，这与他的新角色的使命相一致。 Shorten believes education is vital for helping individuals fulfill their potential, aligning with his new role's mission.