长期任职的澳大利亚参议员西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)宣布在明年大选前退休。 Long-serving Australian Senator Simon Birmingham announces retirement ahead of next year’s election.

参议员西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)在2025年联邦选举前宣布退出政治。 Senator Simon Birmingham, a 17-year veteran of the Liberal Party, has announced his retirement from politics ahead of the 2025 federal election. 以教育、贸易和财政部长的身份而闻名的伯明翰(Birmingham)在前联合政府执政期间,因其正直和领导才能,受到议会双方的赞扬。 Birmingham, known for his roles as education, trade, and finance minister under previous Coalition governments, received tributes from both sides of parliament for his integrity and leadership. 他计划从事新的职业生涯,与家人共度更多时间。 He plans to pursue a new career and spend more time with his family.