香港抵抗战争和海岸防卫博物馆正式开幕,强调中国的抵抗历史。 Hong Kong Museum of the War of Resistance and Coastal Defence officially opened, emphasizing China's resistance history.
9月3日,在中国战胜日本79周年之际,香港抵抗战争和海岸防御博物馆正式启用。 The Hong Kong Museum of the War of Resistance and Coastal Defence officially opened on September 3, coinciding with the 79th anniversary of China's victory against Japan. 之前的海岸防卫博物馆,现在强调中国的抵抗历史。 Formerly the Museum of Coastal Defence, it now emphasizes China's resistance history. 首席执行官约翰·李强调了它在促进爱国主义和民族自豪方面的作用。 Chief Executive John Lee highlighted its role in promoting patriotism and national pride. 该博物馆正在开展公共方案和为期一年的运动,收集与战争有关的艺术品,供今后的展览之用。 The museum is launching public programs and a year-long campaign to collect war-related artefacts for future exhibitions.