托儿服务提供者 Padraig O'Connor 因阻碍、未注册学前班和违反 1991 年《儿童保育法》而被罚款 2,000 欧元。 Childcare provider Padraig O'Connor fined €2,000 for obstruction, unregistered preschool, and violating 1991 Childcare Act.
南都柏林的托儿服务提供者帕德雷格·奥康纳 （Padraig O'Connor） 因阻碍其未注册的幼儿园 Little Puddles Childcare 的 Tusla 检查而被罚款 2,000 欧元。 Padraig O'Connor, a childcare provider in South Dublin, has been fined €2,000 for obstructing a Tusla inspection at his unregistered preschool, Little Puddles Childcare. O'Connor承认违反1991年《儿童保育法》,在视察期间未经登记地开展业务,而且采取攻击性行动。 O'Connor pleaded guilty to violating the 1991 Childcare Act by operating without registration and being aggressive during the inspection. 虽然指控可能导致最高10 000欧元的罚款,但是如果他缴纳罚款,法院根据《罪犯缓刑法》将他的定罪记录在案。 Although the charges could have led to fines of up to €10,000, the court spared him a recorded conviction under the Probation of Offenders Act if he pays the fine.