由于谈判失败, 两年过期的新海文警察工会合同将被提交仲裁. 2-year expired New Haven police union contract heads to arbitration due to failed negotiations.
由于市政府和工会未能达成协议，纽黑文警察工会的 2 年期到期合同将提交仲裁。 New Haven police union's 2-year expired contract heads to arbitration as city and union failed to reach an agreement. 该市强制实行具有约束力的仲裁,而该联盟则指责该市不进行真诚谈判,导致僵局。 The city imposed binding arbitration, while the union accuses the city of not negotiating in good faith, causing an impasse. 该市的提议包括慷慨增加工资和增加休息日,而工会则声称它没有适当处理工资和福利问题。 The city's proposal includes generous wage increases and added days off, while the union claims it does not adequately address wages and benefits.