联合王国政府计划建议将禁烟扩大到户外空间。 UK government plans propose extending smoking ban to outdoor spaces.

英国政府计划泄露,建议扩大禁烟禁令的范围,将户外空间包括进来,如公共花园、户外餐馆、体育场和公园,以减少二手烟的接触,并逐步淘汰烟草。 Leaked UK government plans suggest a potential extension of the smoking ban to include outdoor spaces such as pub gardens, outdoor restaurants, sports grounds, and parks in an effort to reduce second-hand smoke exposure and phase out tobacco. 劳工党正在考虑将这些措施作为《烟草和真空法案》的一部分,该法案旨在到2030年使英国无烟化。 The Labour Party is considering these measures as part of the Tobacco and Vapes Bill, which aims to make Britain smoke-free by 2030. 这些建议引起了政府内部的辩论,一些人对吸烟对酒吧和餐馆的影响表示关切,而另一些人则指出吸烟的经济和健康成本。 The proposals have caused debate within the government, with some expressing concerns about the impact on pubs and restaurants, while others point to the financial and health costs of smoking.