欧盟建议在许多户外地区禁止吸烟和抽泣,以减少烟雾和蒸气接触。 The EU recommends banning smoking and vaping in many outdoor areas to cut exposure to smoke and vapor.

欧盟正在推动更严格的禁烟规则,建议禁止吸烟和在游乐场和咖啡厅露台等许多户外地区游荡。 The EU is pushing for stricter anti-smoking rules, recommending bans on smoking and vaping in many outdoor areas like playgrounds and cafe patios. 该建议虽然不具约束力,但旨在减少二手烟和蒸气接触,作为欧盟“防止癌症计划”的一部分,到2040年将吸烟率从25%降至5%以下。 Though non-binding, the recommendation aims to reduce second-hand smoke and vapor exposure, as part of the EU's "Beating Cancer Plan" to lower smoking rates from 25% to less than 5% by 2040. 该提案还针对一些新兴产品,如加热烟草设备和电子香烟。 The proposal also targets emerging products such as heated tobacco devices and e-cigarettes.