英国政府可能会在招待业的反弹中取消禁烟规定。 UK government likely to withdraw pub garden smoking ban amid hospitality sector backlash.
英国政府可能因招待业的反弹而放弃在酒吧花园禁止吸烟的提议,因为招待业曾警告说可能会失业和关闭酒吧。 The UK government is likely to abandon a proposed smoking ban in pub gardens due to backlash from the hospitality sector, which warned of potential job losses and pub closures. 虽然医院和学校外仍将禁止吸烟，但官员们正在重新考虑更广泛的禁令。 While smoking will still be prohibited outside hospitals and schools, officials are reconsidering the broader ban. 卫生大臣韦斯·斯特林 （Wes Streeting） 计划推出一项更雄心勃勃的烟草和电子烟法案，旨在保护非吸烟者和儿童，预计将很快在议会提交。 Health Secretary Wes Streeting plans to introduce a more ambitious Tobacco and Vapes Bill aimed at protecting non-smokers and children, expected in Parliament soon.