奥克兰议会一致批准了一项地方酒精政策,旨在减少伤害,加强社区控制。 Auckland Council unanimously approved a local alcohol policy aimed at reducing harm and giving neighborhoods more control.

奥克兰议会一致批准当地酒精政策, 目的是让邻里更能控制酒精供应, 减少伤害。 Auckland Council has unanimously approved its local alcohol policy, aiming to give neighborhoods more control over alcohol availability and reduce harm. 该政策将从2024年9月16日起,对中城和23个郊区的新免税区实施更严格的规则,2024年12月9日将改变最高贸易时数。 The policy will implement stricter rules for new off-licenses in central city and 23 suburbs starting 16 September 2024, with changes to maximum trading hours coming 9 December 2024. 该政策预计将减少与酒精有关的伤害、暴力和车祸,改善本区域的总体健康、安全和福祉。 The policy is expected to decrease alcohol-related injuries, violence, and car crashes, improving overall health, safety, and wellbeing in the region.