新西兰议员提出结束酒类垄断的法案,目的是促进地方经济。
New Zealand MP proposes bill to end liquor monopolies, aiming to boost local economies.
新西兰国会议员西蒙法院(Simon Court)正在推行一项法案, 以结束西奥克兰、因维尔卡尔吉尔(Invercargill)和马陶拉(Mataura)的酒类垄断,
New Zealand MP Simon Court is pushing a bill to end liquor monopolies in West Auckland, Invercargill, and Mataura, which he claims limit choices and raise prices.
该法案不会取消许可信托,但会取消它们的垄断权力,允许当地企业按照与该国其他地方相同的规则出售酒精。
The bill wouldn't eliminate licensing trusts but would remove their monopoly powers, allowing local businesses to sell alcohol under the same rules as the rest of the country.
这一行动旨在推动地方经济,增加这些领域的商务多样性。
This move aims to boost local economies and increase business diversity in these areas.