新西兰议会西蒙法院提议废除酒类垄断,允许更多的地方企业按照国家规则经营。 New Zealand MP Simon Court proposes to abolish liquor monopolies, allowing more local businesses under national rules.

新西兰 ACT 议员 Simon Court 提出了一项法案，以废除该国最后由四个许可信托持有的酒类垄断。 New Zealand ACT MP Simon Court has proposed a bill to abolish the country's last liquor monopolies held by four licensing trusts. 他争辩说,这些信托限制了消费者的选择和价格膨胀,而没有减少与酒精有关的伤害。 He argues these trusts limit consumer choice and inflate prices without reducing alcohol-related harm. 该法案力求使当地企业家能够按照国家规则运作,有可能增加西奥克兰等服务不足地区的酒吧和餐饮店的数量,提高社区活力,使当地经济受益。 The bill seeks to allow local entrepreneurs to operate under national rules, potentially increasing the number of bars and eateries in underserved areas like West Auckland, enhancing community vibrancy and benefiting local economies.