得克萨斯州联邦法官暂时中止Biden为移民配偶制定的“共同维系家庭”方案。 Texas federal judge temporarily suspends Biden's "Keeping Families Together" program for immigrant spouses.

德克萨斯州一名联邦法官暂时中止了Joe Biden总统的“共同维持家庭”方案,该方案旨在为移民配偶提供入籍途径。 A federal judge in Texas has temporarily suspended President Joe Biden's "Keeping Families Together" program, which aimed to provide a citizenship pathway for immigrant spouses. 这一中止影响到美国多达500 000名移民,使家庭和移民律师感到困惑和不确定。 The suspension, which affects up to 500,000 immigrants in the U.S., has left families and immigration attorneys in confusion and uncertainty. 由共和党总检察长领导的16个州对该方案提出了质疑, 共和党总检察官指控政府出于“间接政治目的”绕过国会。 The program, which began accepting applications last week, was challenged by 16 states led by Republican attorneys general, who accused the administration of bypassing Congress for "blatant political purposes." 国土安全部将继续受理申请并在法庭上为该方案辩护,任何在命令之前获得假释的申请人均不受影响。 The Department of Homeland Security will continue to take applications and defend the program in court, with any applicants whose parole was granted prior to the order unaffected. 这一中止引起了人们对诉讼对其他移民相关方案的影响的关切,也引起了对申请者可能造成混乱和不确定性的关切。 The suspension has led to concerns over the impact of litigation on other immigration-related programs, as well as the potential for chaos and uncertainty for those looking to apply.