爱尔兰教育部长审查了解决教师短缺的措施,作为初等和特殊教育危机的警告。 Irish Education Minister examines measures to address teacher shortage as INTO warns of primary & special education crisis.
爱尔兰教育部长Norma Foley正在研究各种措施,以解决教师招聘问题,因为爱尔兰全国教师组织警告说,一场严重的危机威胁到初等和特殊教育。 Irish Education Minister Norma Foley is examining various measures to address teacher recruitment issues, as the Irish National Teachers' Organisation (INTO) warns of a severe crisis threatening primary and special education. 目前,教育系统中有74 000名教师,政府正在与教育方面的利益攸关方接触,并采取了各种措施,例如为完成硕士学业的学生提供2 000欧元的奖学金,增加20%的师资培训名额,以及免费的提高技能课程。 With 74,000 teachers currently in the system, the government is engaging with stakeholders in education and has introduced measures such as a €2,000 bursary for those completing a master's in education, a 20% increase in teacher training places, and free upskilling courses. 部长还建议,可以采取诸如租金休息等生活费措施来解决这种情况。 The Minister also suggested that cost of living measures, such as rental breaks, could be introduced to address the situation.