爱尔兰教师投诉上升了35%,导致5个经证实的案件和3个从教学登记册中除名的案件。
Teacher complaints in Ireland rose 35%, leading to five proven cases and three removals from teaching registers.
去年爱尔兰对教师的投诉增加了35%,达到58起, 5名教师在“教书调查”中面临经证实的指控。
Complaints against teachers in Ireland surged by 35% last year to 58, with five teachers facing proven allegations in 'Fitness to Teach' inquiries.
三人被从登记册上除名,其他人则受到警告或训斥。
Three were removed from the register, while others received admonishment or censure.
教学委员会报告说,净现金流出361 000欧元,可能要求他们清算金融资产。
The Teaching Council reported a net cash outflow of €361,000, possibly requiring them to liquidate financial assets.
在各个教育级别注册的教师超过122,743名。
Over 122,743 teachers are registered across various education levels.