澳大利亚的财富差距扩大至富人与低收入者之间的90倍, Australia's wealth gap widened to 90 times between rich and low-income earners, Anglicare Australia reports, attributing it to favorable tax system and government policies for the wealthy.
澳大利亚的财富差距大大拉大,据澳大利亚圣公会新报告,最富有的个人拥有的财富比低收入者高出90倍。 Australia's wealth gap has widened significantly, with the richest individuals holding 90 times more wealth than low-income earners, according to a new report by Anglicare Australia. 这篇题为“扩大差距”的报告将日益扩大的差距归咎于过去二十年来有利于富人的税收制度和政府政策。 The report, titled "Widening the Gap," attributes the widening gap to the tax system and government policies that have favored the wealthy over the past two decades. Anglicare 澳大利亚呼吁公平地对投资收入征税，并呼吁政府干预解决难以负担租金的关键驱动因素，包括取消住房优惠、结束资本利得税和针对社会住房的负扣税。 Anglicare Australia is calling for investment incomes to be taxed fairly and for the government to intervene in addressing the key drivers of unaffordable rents, including winding back housing concessions, ending capital gains tax, and targeting negative gearing to social housing.