1%最富有者的财富在十年内增加了42万亿美元,富人的税率降至历史最低水平,贫富差距问题将在G20峰会上讨论。 1% top wealth increased by $42T over a decade, tax rates for the rich fell to historic lows, wealth gap to be discussed at G20 summit.
乐施会报告称,过去十年,全球最富有的 1% 人口的财富增加了 42 万亿美元,积累的财富几乎是全球最贫穷的 50% 人口的 34 倍。 Oxfam reports that the world's top 1% increased their wealth by $42 trillion over the past decade, amassing nearly 34 times more wealth than the bottom 50% of the global population. 尽管富人的财富在增加,但富人的税收却降至“历史最低水平”。 Despite their wealth rising, taxes on the rich have fallen to "historic lows." 贫富差距扩大和富人税收过低的问题将成为即将在巴西举行的G20峰会的讨论主题。 The issue of the growing wealth gap and low taxes for the rich will be discussed at the upcoming G20 summit in Brazil.