菲律宾农业部计划在9月前扩大米沙亚斯和棉兰老地区的Kadiwa商店,提供低价农产品,以抵消6.7%的粮食通货膨胀。 Philippine Department of Agriculture plans to expand Kadiwa stores in Visayas and Mindanao regions by Sept, offering lower-priced farm goods to counter 6.7% food inflation.
菲律宾农业部 （DA） 的目标是在 9 月之前将其 Kadiwa 商店网络扩展到米沙鄢群岛和棉兰老岛地区，目标是在马科斯总统任期内开设 1,500 家商店。 The Philippine Department of Agriculture (DA) aims to expand its Kadiwa store network to Visayas and Mindanao regions by September, with a goal of opening 1,500 stores during President Marcos' term. 地方发展局计划与私营部门合作,在至少650个地点建立商店,提供低价农产品,并以弱势人口为对象。 Collaborating with the private sector, DA plans to establish stores in at least 650 sites, offering lower-priced farm goods and targeting the vulnerable population. 这些商店将提供沙丁鱼、食用油和调味品等基本商品,解决7月达到6.7%的粮食通货膨胀问题。 The stores will offer basic goods like sardines, cooking oil, and condiments, addressing food inflation that reached 6.7% in July.