菲律宾在补贴的“P29”方案下,将分配给弱势群体的稻米量增加了三倍,达到30千克。
Philippines triples rice allocation for vulnerable groups to 30 kg under subsidized "P29" program.
菲律宾农业部根据其补贴的“P29”大米方案,将每月给包括老年人、残疾人和穷人在内的弱势群体的稻米分配量增加了三倍,达到30公斤。
The Philippine Department of Agriculture has tripled the monthly rice allocation to 30 kilograms for vulnerable groups, including senior citizens, persons with disabilities, and indigents, under its subsidized "P29" rice program.
扩大的福利旨在减轻低收入家庭的财政压力。
The expanded benefit aims to ease the financial strain on low-income households.
该方案在Kadiwa商店提供,还包括 " 以大米换所有人 " 倡议,向所有消费者提供减价。
The program, available at Kadiwa stores, also includes the Rice-for-All initiative, offering reduced prices to all consumers.