菲律宾在马尼拉打击猪肉超价, 价格超过政府准则。
Philippines cracks down on pork overpricing in Manila, with prices above government guidelines.
菲律宾农业和贸易及工业部正在大马尼拉加大市场监测力度,因为猪肉的销售超过了政府建议的零售价格上限(MSRP)。
The Philippine Departments of Agriculture and Trade and Industry are increasing market monitoring efforts in Metro Manila due to pork being sold above the government's maximum suggested retail prices (MSRP).
观察到的猪肉价格高于设定的管理系统更新项目,猪肚子为每公斤420至440P,猪肩为370至380P,分别超过380P和350P的管理系统更新项目。
Pork prices observed were higher than the set MSRPs, with pork belly at P420 to P440 per kilo and pork shoulder at P370 to P380, exceeding the MSRP of P380 and P350, respectively.
Bantay Presyo倡议旨在防止定价过高和保护消费者,联合小组进行检查并鼓励供应商遵守政府价格指南。
The Bantay Presyo initiative aims to prevent overpricing and protect consumers, with joint teams conducting inspections and encouraging vendors to comply with the government price guides.