男子在新奥尔良中心城被枪杀;没有动机、嫌疑人或证人，NOPD 正在调查。 Man fatally shot in Central City, New Orleans; no motive, suspect, or witnesses, NOPD investigating.
星期六下午2点48分 在华盛顿大道3700个街区 一名男子在新奥尔良市中心被枪杀 A man was fatally shot in Central City, New Orleans, on Saturday at 2:48 pm in the 3700 block of Washington Avenue. 受害人被送往医院,但在一个小时内死亡。 The victim was transported to a hospital but died within an hour. 没有透露任何动机、嫌疑人或证人。 No motive, suspect, or witnesses have been disclosed. 警方正在敦促任何有情报的人 与犯罪制止者联系 The police are urging anyone with information to contact Crimestoppers. 新奥尔良警察局正在进行一项调查。 An ongoing investigation is being conducted by the New Orleans Police Department.