德国投资3.3bn欧元(3.7bn)用于气候友好型工业,包括碳储存倡议,到2045年达到净零排放量。 Germany invests €3.3bn ($3.7bn) in climate-friendly industries, including carbon storage initiatives, to reach net-zero emissions by 2045.

德国正在投资3.3bn欧元(3.7bn)的新方案,使其工业更加气候友好,包括碳储存倡议,如在岸外地点捕获和储存二氧化碳。 Germany is investing €3.3bn ($3.7bn) in a new program to make its industries more climate-friendly, including carbon storage initiatives like capturing and storing CO2 underground at offshore sites. 该方案是德国到2045年将其排放量减少到“净零”目标的一部分,目标是中型公司。 This program is part of Germany's goal to reduce its emissions to "net zero" by 2045 and is aimed at medium-sized companies. 公司将有三个月的时间提交项目,以争取潜在的支持,每年招标,直到2030年。 Companies will have three months to submit projects for potential support, with annual bidding until 2030. 碳储存计划的资金将限于“难以避免”的二氧化碳排放情况,对水泥、玻璃和陶瓷等行业的投资可能有资格获得支持。 Funding for carbon storage plans will be limited to cases of CO2 emissions that are "hard to avoid", and investments in industries such as cement, glass, and ceramics could be eligible for backing.