匈牙利根据欧盟的罚款和条例,向移民提供免费前往布鲁塞尔的交通。 Hungary offers free transport to Brussels for migrants as response to EU's fine and regulations.
匈牙利反移民政府宣布向试图进入欧盟的移民免费发放前往布鲁塞尔的单程机票。 Hungary's anti-immigration govt announces free one-way tickets to Brussels for migrants attempting to enter EU. 这是在匈牙利因违反欧盟庇护规则而被罚款2亿欧元(2.16亿美元)以及每天额外罚款100万欧元直至它符合欧盟法律之后发生的。 This comes after Hungary was fined €200 million ($216 million) for breaking EU's asylum rules and an additional €1 million per day until it aligns with EU law. 匈牙利总理维克多·欧尔班（Viktor Orbán）的幕僚长格格利·古利亚斯（Gergely Gulyás）批评了欧盟的裁决，并表示，如果欧盟继续实施使匈牙利难以拘留移民的规定，该国将为每位移民提供“免费前往布鲁塞尔的交通工具”。 Hungary's PM Viktor Orbán's chief of staff, Gergely Gulyás, criticized the EU's ruling and stated if the EU continues with regulations that make it difficult for Hungary to detain migrants, the country will offer every migrant "transport to Brussels free of charge."