根据英国政府计划提前释放的HMP Nottingham囚犯中有25%无家可归,导致他们被重新收监。 25% of early-released HMP Nottingham prisoners under UK's government scheme became homeless, leading to their recall.

英国监狱总督察的一份报告显示,根据政府早期释放计划提前从HMP Nottingham释放的囚犯中,有25%的人无家可归,导致他们不可避免地被召回监狱。 A report by UK's Chief Inspector of Prisons reveals that 25% of prisoners released early from HMP Nottingham under the government's early release scheme to tackle overcrowding were homeless, leading to their inevitable recall to prison. 去年实施的该计划在2023年10月至2024年6月初70天之间释放了10 000多名囚犯。 The scheme, implemented last year, released over 10,000 prisoners 70 days early between October 2023 and June 2024. 报告着重指出了在HMP Nottingham的“囚犯人数之多”事件,并批评该计划对释放规划和工作人员的影响。 The report highlights the "enormous churn of prisoners" at HMP Nottingham and criticizes the scheme for its impact on release planning and staff. 此后,司法部以新的制度取代了旧的提前释放计划,新制度为缓刑犯工作人员提供了更多的时间准备释放囚犯,并在囚犯获释后提供必要的服务。 The Ministry of Justice has since replaced the old early release scheme with a new system that provides probation staff more time to prepare for a prisoner's release and offer necessary services upon their release.